力比多学院-心理学之家Libidos | 心理学考研,心理学考研学校排名,心理学考研参考书目,心理学考研科目

想变得满腹经纶,妙语连珠,请跟这样的人说话。

2017-9-5 15:25| 发布者: 陈柏松老师| 查看: 1717| 评论: 0

我想大家一定会有这样的时候。喜欢重复自己说过的句式、说话方式,同时也容易模仿身边接触比较多的人的句式及说话方式。



这里的说话方式可不单单指说话的语调这么简单,还包括如何用词,如何发音,如何构成句子(句法结构,可以理解为“讲故事的套路”),甚至包括双语者或多语者会习惯于用哪种语言来表达。



或许你会觉得,这有什么,不就是习惯了么?然而,这个现象引起了大量心理语言学家的注意,让他们不断设计实验来探索这背后的原因,也揭示了其对我们的重大影响。



我们先来看两个实验,看看心理语言学家是怎么研究这个问题的。以句法结构为例。请看以下两个句子:



1) The governess made a pot of tea for the princess. (直接宾语,direct object,在前)

2) The governess made the princess a pot of tea. (间接宾语,indirect object,在前)

 

两句话意思相同,都是说家庭教师给公主沏了壶茶。

 

在实验中,有的人听到了或者说了句子1, 有的人听到了或者说了句子2。然后他们看到一幅图,画的是一个女人给一个男人展示一条裙子,他们需要描述这幅图。

结果发现,听到句子1的人更多地说“The woman is showing the dress to the man.”而听到句子2的人则更多地选择说“The woman is showing the manthe dress.”而且,即便在看到目标图片中间(既能够用此类句型表达出的图片)穿插了十张干扰图片(既不能用这样的句型表达出的图片)听到句子1的还是说句子1,听到句子2的还是说句子2,证明上述效应依然存在。这就是著名的结构启动效应structural priming)。

 

那为什么我们更倾向于用以前说过或者听过的句法结构说话呢?



有两种解释,这是一种内隐的学习implicit learning);或这是一个交流当中的“对齐”过程alignment)。

内隐的学习(Implicit learning)是说,我们不断将某种句法内化,将其与我们所要表达的信息连接起来。比如说,我们需要进行A给了B一个这种表达。由于之前我们听到的结构是:

3) A did C to B (Direct Object在前),而不是:

4) A did B C (Indirect Object在前)

我们就在无意识中将句子3这个结构与我们要进行的表达连接得比句子4要更紧密,在需要做相关表达的时候就更容易选择3结构而不是4结构。当然,我们有意识的(explicitly)知道,34都是对的,但还是会无意识地更多选择3

“对齐”过程(alignment)则是说,在双方谈话的过程中,双方不断的调整自己的句子结构,以便双方能够更顺畅的交流。就好像有人你们两都要去洗手间,而一个说洗手间,一个说卫生间,这样的话就有显得有些别扭。



但是目前还没有发现这两种解释哪个是正确的——或者是两者都有吧。另外,我们发现结构启动效应structural priming)有可能有长期的效果,也可能只有暂时的效果。一种解释是,如果这种结构启动效应仅限于则特定的场景下出现(比如某些主题,某些词汇),那他可能就是短期的;如果被应用在各种不同场景,那可能就是长期的。



鉴于这种启动效应的存在,也就不难理解我们为什么爱模仿别人说话了。要是我们总去跟有文化有逻辑的人说话,我们自己的表达自然也会变得越来越有逻辑有思想;总去跟言语争锋相对的人说话,可能我们自己也会越来越像他们;跟粗鲁的人长期打交道,我们有可能也会说话越来越粗鲁。这不是说我们刻意不学好,而是无意识的内隐的学习。

 

我们再来讲两个实验,看看语言经历是如何让双语者决定用哪种语言的。



第一个,让双语者做单纯的图片命名,让他们随便选用那种语言,不过要求整个过程不能只使用一种语言。结果发现,同一张图片(e.g., 香蕉),如果双语者第一次用的是英语e.g.,banana),那再出现同一张图片的时候他就基本一定会用英语,即便他刚刚用中文命名过其他图片(注意一般来讲转换语言是要多花点儿时间的,可是以上这种情况完全无压力)。



第二个实验,两个人看着一台电脑,轮流给出现的图片命名。如果A首先用英语,也就是banana给香蕉命名了,过了一会儿,香蕉又出现了,这次轮到B说,他也更偏向于说banana。非让他用另一种语言的话,他就需要花更多时间来进行命名。



所以说,有的词汇,虽然说我们用两种语言都可以说,可是我们之前总在用英语说,或者总在听别人用英语说,那我们需要使用这个词汇的时候,也就倾向于用英语说了,即便整个句子只有这一个词是英语。非要换成中文的话,那就得花时间想一想来进行转换了。因而,有的时候如果听到留学生啊什么的中英夹杂着说话,真的不是在装X,有的词让他说中文就是费劲啊。

 

所以,想要改变自己的说话方式,让自己说话听起来更加锦心绣口或是满腹经纶。那就努力去学习学习学习,考上研究生,和你名校的同学去谈话,和你学识渊博的导师去谈话。

 

当然,虽然现在没有办法和导师进行长期的接触。但力比多学院的学子们遍布各大名校,中科院,北师大,北大,华东师大,浙大,西南大学,不如来力比多学院和各大名校同学一起奋战。

 

关注力比多学院微信公众号(libidos_cn)

回复“考研群”

你不是一个人在战斗

力比多学院心理学考研312学硕辅导
Ψ 力比多学院心理学考研课程
课程套餐 1V1双师 定向班课 定院校
热门班型 统考 自命题 逻辑图 小班课 逻辑图 大班课 学硕
阶段班型 入学课 互动课 统考辅导 私教课 复试课 专硕辅导 专硕
班型特色 紧扣大纲,核心精讲 院校定向,精准资料 政治英语
优惠价格(学员福利) 价格每个月都会上调,越早报名,优惠越多
福利活动:领取听课优惠券,免费申请:择校择专业指导 心理学考研优惠申请
心理学考研辅导资料齐全,点击查看学硕资料|专硕资料
在线题库:刷习题,看评分,对答案,错题收藏反复练,点我开练
关闭

新闻推荐上一条 /3 下一条

返回顶部