力比多学院-心理学之家Libidos | 心理学考研,心理学考研学校排名,心理学考研参考书目,心理学考研科目

[英语经验] 2017考研英语长难句分析举例

[复制链接]
广告 发表于 2016-3-21 13:57:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

赶快加入我们,成为心理学人!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入Libidos

x
长难句是考研英语复习中很重要的一部分。所以,我们就来说说如何分析长难句。
首先,关于长难句的分析,我们要掌握以下四点:1、找出全句的主语、谓语和宾语,即句子的主干结构;2、找出句中所有的谓语结构、非谓语结构、介词短语和从句的引导词;3、分析从句和短语的功能,例如,是否为主语从句、宾语从句、表语从句或状语从句等;以及词,短语和从句之间的关系;4、分析句子中是否有固定词组或固定搭配、插入语等其他成分。
掌握了以上四个步骤之后,我们就用具体的句子分析,来检验我们对于长难句分析的掌握。
In Africa I met a boy,who was crying as if his heart would
break and said,when I spoke to him,that he was hungry because
he had had no food for two days.
分析:
第一,拆分句子。这个长句可以拆分为四段:①“In Africa
I met a boy”②“who was crying as if his heart would break”、③“when I spoke to him,thathe was hungry because”、④“he had had no food for two days”.
第二,句子的结构分析。
(1)主干结构是主语+过去式+宾语——“I met a boy”;
(2)“crying”后面是壮语从句“as if his heart would break”;
(3)“when I spoke to him”是介于“said”和“that he was
hungry because”之间的插入语。
第三,难点部分的处理。 “crying as if his heart would break”应译为哭得伤心极了。
译文:
在非洲,我遇到一个小孩,他哭得伤心极了,我问他时,他说他饿了,两天没有吃饭了。
看了上面对长难句分析步骤的介绍与举例,大家也能看出来,其实长难句并不难,但需要我们认真地去分析长难句才能明白。
力比多学院提供心理学考研辅导,提供312心理学学硕辅导,347应用心理专硕辅导
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入Libidos

本版积分规则

力比多学院心理学考研,应用心理硕士考研辅导

本站推介

    心理学考研辅导尽在力比多学院
关闭

新闻推荐上一条 /3 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表